-
1 glance off
-
2 glance off
-
3 glance off
phr v слегка или походя задетьthe sword glanced off — сабля скользнула, лишь слегка задев
Синонимический ряд:jump (verb) boomerang; bounce; bounce back; fly back; jump; leap; rebound; snap back; spring -
4 glance off
['glɑːns'ɒf]Общая лексика: слегка или походя задеть -
5 glance off
отскакиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glance off
-
6 glance off
-
7 glance off
отскакивать, соскользнуть -
8 glance
Ⅰglance [glɑ:ns]1. n1) бы́стрый взгляд;at a glance с одного́ взгля́да
;to take ( или to give) a glance (at) взгляну́ть (на)
;to cast a glance at бро́сить бы́стрый взгляд на
;stealthy glance взгляд укра́дкой
2) сверка́ние, блеск2. v3) переска́кивать ( с одной темы на другую)4) блесну́ть, сверкну́ть; мелькну́ть; отража́тьсяⅡglance [glɑ:ns] vнаводи́ть гля́нец; полирова́ть -
9 glance
1. n быстрый взглядat first glance — на первый взгляд; с первого взгляда
sidelong glance — косой взгляд; взгляд искоса
an upward glance — взгляд, направленный вверх
2. n вспышка; блеск, сверканиеiron glance — гематит, железный блеск, красный железняк
antimony glance — антимонит, сурьмяный блеск
silver glance — серебристый блеск, аргентин
3. n скользящий удар4. n упоминание; аллюзия5. n удар, при котором мяч соскальзывает с биты6. v мельком взглянуть7. v быстро просмотреть8. v слегка затрагивать, упоминатьin his new book he only glances at the history of the country — в своей новой книге он слегка касается истории страны
9. v видеть, замечать мельком10. v поблёскивать, блестеть; сверкнуть11. v отражать12. v отражатьсяthe rays of the rising sun glanced in the windows of the house — лучи восходящего солнца отразились в окнах дома
13. v перескакивать14. v скользнуть по поверхности15. v уст. намекать, ссылаться16. n мин. блеск, обманка17. v наводить глянец; полироватьСинонимический ряд:1. flash (noun) coruscation; flash; flicker; glimmer; glint; glisten; quiver; scintillation; shimmer; spark; sparkle; twinkle; wink2. glimpse (noun) blink; gleam; glimpse; glitter; look; peek; peep; sight3. bounce off (verb) bounce off; cast; rebound; reflect4. carom (verb) brush; carom; dap; graze; kiss; ricochet; shave; skim; skip5. flash (verb) coruscate; flash; gleam; glimmer; glimpse; glint; glisten; glitter; peek; peep; scan; scintillate; shimmer; spangle; sparkle; twinkle6. flip (verb) browse; dip into; flip; leaf through; riffle through; run through; thumb through7. glance at (verb) glance at; observe; see; view8. polish (verb) buff; burnish; furbish; glaze; gloss; polish; rub; shineАнтонимический ряд:inspection; stare; study -
10 glance
I1. [glɑ:ns] n1. быстрый взглядimpatient [hasty, cool, hard, furious] glance - нетерпеливый [быстрый, холодный, суровый, гневный] взгляд
he saw at a glance that she'd been crying - он сразу заметил, что она плакала
to give /to take/ a glance at - взглянуть /поглядеть/ на
to cast a glance upon smb., smth. - бросить быстрый взгляд на кого-л., что-л.
to dart /to flash/ a glance at - метнуть взгляд на
one glance at his face told me he was ill - достаточно было посмотреть на него, чтобы понять, что он болен
without a backward glance - не оглядываясь, без оглядки (тж. перен.)
2. вспышка; блеск, сверканиеa glance from the moving sword fell across his eyes - блеск опускающейся сабли ослепил его
3. скользящий ударa glance of the sword cut his shoulder - скользящим ударом шашки ему рассекло плечо
the glance of a bullet after hitting a wall - рикошетирование /рикошет/ пули от стены
4. упоминание; аллюзия5. удар, при котором мяч соскальзывает с биты ( в крикете)2. [glɑ:ns] v1. 1) (обыкн. at) мельком взглянутьto glance at one's watch - взглянуть /бросить взгляд/ на часы
to glance quizzically at smb. - насмешливо взглянуть на кого-л.
he glanced in my direction - он посмотрел /бросил взгляд/ в мою сторону
he glanced over the audience - он обвёл зрителей /зрительный зал/ глазами
she glanced over her shoulder - она (незаметно) обернулась, она бросила взгляд через плечо
2) быстро просмотретьshe glanced [her eye] down the list of names - она быстро пробежала глазами список фамилий
he glanced his eye over the titles of the articles - он бросил быстрый взгляд на оглавление
3) слегка затрагивать, упоминатьin his new book he only glances at the history of the country - в своей новой книге он слегка касается истории страны
this passage evidently glances upon Aristophanes - в этом абзаце, очевидно, содержится ссылка на Аристофана
2. видеть, замечать мельком3. поблёскивать, блестеть; сверкнуть ( на свету)4. 1) отражатьthe earthenware glanced back the flame of the lamp - на глиняной посуде отражался свет лампы
2) отражатьсяthe rays of the rising sun glanced in the windows of the house - лучи восходящего солнца отразились в окнах дома
5. перескакивать ( с одной темы на другую)in our talk we glanced at contemporary politics - потом мы стали говорить о современной политике
6. скользнуть по поверхности (о холодном оружии и т. п.; обыкн. glance aside, glance from, glance off)7. уст. намекать, ссылатьсяII1. [glɑ:ns] n мин.блеск, обманка2. [glɑ:ns] vнаводить глянец; полировать -
11 glance
взгляд имя существительное: глагол:мельком взглянуть (glance, glance at)бегло просмотреть (glance, run an eye over)сверкнуть (flash, glance)блеснуть (flash, glance) -
12 glance
[̈ɪɡlɑ:ns]glance быстрый взгляд; at a glance с одного взгляда; to take (или to give) a glance (at) взглянуть (на) to cast a glance at бросить быстрый взгляд на; stealthy glance взгляд украдкой cast a sidelong glance бросать косой взгляд glance быстрый взгляд; at a glance с одного взгляда; to take (или to give) a glance (at) взглянуть (на) glance мельком взглянуть (at - на); бегло просмотреть (over) glance наводить глянец; полировать glance отражаться glance поблескивать; блеснуть, сверкнуть; мелькнуть glance сверкание, блеск glance скользнуть (часто glance aside, glance off) lead glance мин. свинцовый блеск, галенит to cast a glance at бросить быстрый взгляд на; stealthy glance взгляд украдкой glance быстрый взгляд; at a glance с одного взгляда; to take (или to give) a glance (at) взглянуть (на) -
13 glance
I1. noun1) быстрый взгляд; at a glance с одного взгляда; to take (или to give) a glance (at) взглянуть (на); to cast a glance at бросить быстрый взгляд на; stealthy glance взгляд украдкой2) сверкание, блеск2. verb1) мельком взглянуть (at - на); бегло просмотреть (over)2) поблескивать; блеснуть, сверкнуть; мелькнуть3) отражаться4) скользнуть (часто glance aside, glance off)Syn:lookIIverbнаводить глянец; полировать* * *(n) взгляд* * ** * *[glæns /glɑːns] n. взгляд, беглый взгляд, вспышка, блеск v. взглянуть, бросать взгляд; сверкнуть, мелькнуть, отражаться; перескакивать; наводить глянец, полировать* * *блескблеснутьвзглядвзорвоззрениемелькнутьотражатьсяпоблескиватьполироватьсверканиесверкнуть* * *I 1. сущ. 1) (быстрый, короткий) взгляд прям. и перен. 2) блеск, сверкание; вспышка; отблеск, отсвет прям. и перен. 2. гл. 1) бросить взгляд; мельком взглянуть мельком, одним глазом (at - на кого-л., на что-л.); перен. скользнуть, едва заметить 2) прям. и перен. блеснуть 3) скользнуть; II гл.; амер. шлифовать, полировать; наводить глянец -
14 glance
[glɑːns]1) Общая лексика: аллюзия, бегло просматривать (over), бегло просмотреть, блеск, блеснуть, быстрый взгляд, взгляд, взглядывать, взглянуть, вспыхнуть, вспышка, глядеть, глянуть, глянцевать, заглядывать, мелькнуть, мельком взглянуть, наводить глянец, отражаться, перескакивать (с одной темы на другую), подглядывать, полировать, сверкание, сверкнуть, скользить, скользнуть, скользящий удар, упоминание, скользнуть по поверхности (о холодном оружии и т. п. обыкн. glance aside, glance from, glance off), поблёскивать, подсматривать3) Минералогия: обманка4) Техника: блеск (минерала)6) Полиграфия: гладкий, сатинированный (о бумаге)7) Авиационная медицина: луч8) Макаров: блеск (минералов) -
15 glance aside
-
16 glance
I [glɑːn(t)s] 1. гл.1) бросить взгляд; взглянуть мельком, одним глазом (на кого-л. / на что-л.); едва заметитьto glance furtively / surreptitiously — взглянуть украдкой
Glancing at the clock she saw that she was late. — Она бросила взгляд на часы и поняла, что опаздывает.
As she glanced down the list, she saw that she had left out a name. — Когда она проглядела список ещё раз, она заметила, что пропустила одну фамилию.
I've only had time to glance over your work, but I can already see how much it has improved. — У меня была возможность только бегло просмотреть вашу работу, но я смог заметить, насколько она стала лучше.
Syn:2) блеснуть, сверкнуть; мелькнуть; вспыхивать прям. и перен....an insane light glanced in her heavy black eyes. (H. Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin) —...её чёрные глаза вспыхнули, как у безумной. (пер. Н. Волжиной)
Syn:3) скользнуть, отскочитьHe moved his shield quickly, and the sword glanced off. — Он быстро подставил щит, и меч соскользнул.
The rock glanced off the window. — Камень отскочил от окна.
4) перескакивать на другую тему, касаться другого вопросаThen I glanced from him to the Duke himself. — Затем я перешёл от него к самому герцогу.
5) книжн. намекать, ссылаться; косвенно указывать2. сущ.1) (быстрый) взгляд прям. и перен.casual / cursory / fleeting / passing glance — взгляд мельком
disapproving / indignant glance — неодобрительный взгляд
furtive / stolen / surreptitious / stealthy glance — взгляд украдкой
knowing glance — понимающий взгляд, взгляд знатока
meaningful, significant glance — многозначительный взгляд
penetrating, probing, searching glance — испытывающий взгляд
to dart, to shoot a glance — бросить взгляд
to steal a glance at — бросить взгляд украдкой на (кого-л.)
to take / give a glance at — взглянуть на
He cast a glance at the door. — Он бросил взгляд на дверь.
2) блеск, сверкание; вспышка; отблеск, отсвет прям. и перен.Syn:••II [glɑːn(t)s] гл.; амер.шлифовать, полировать; наводить глянец -
17 echo on or off
reel off — быстро, без остановки читать или рассказывать
English-Russian dictionary of Information technology > echo on or off
-
18 on and off
вкл. и выкл.English-Russian dictionary of Information technology > on and off
-
19 on or off
вкл. или выкл.reel off — быстро, без остановки читать или рассказывать
English-Russian dictionary of Information technology > on or off
-
20 turn on or off
English-Russian dictionary of Information technology > turn on or off
См. также в других словарях:
glance off — ˈglance off [transitive] [present tense I/you/we/they glance off he/she/it glances off present participle glancing off past tense glanced off … Useful english dictionary
glance off — index deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
glance off — phrasal verb [transitive] Word forms glance off : present tense I/you/we/they glance off he/she/it glances off present participle glancing off past tense glanced off past participle glanced off glance off something to hit something lightly and… … English dictionary
glance off — strike at an angle and bounce off obliquely. → glance … English new terms dictionary
glance off — PHRASAL VERB If an object glances off something, it hits it at an angle and bounces away in another direction. [V P n] My fist glanced off his jaw … English dictionary
glance off — {v. phr.} To ricochet. * /The bullet glanced off the wall and wounded an innocent bystander./ … Dictionary of American idioms
glance off — {v. phr.} To ricochet. * /The bullet glanced off the wall and wounded an innocent bystander./ … Dictionary of American idioms
glance off — verb intransitive: To strike a surface and be deflected The ball glanced off the edge of his racquet … Wiktionary
glance\ off — v. phr. To ricochet. The bullet glanced off the wall and wounded an innocent bystander … Словарь американских идиом
ˈglance off sth — phrasal verb to hit something at an angle and then move away in a different direction … Dictionary for writing and speaking English
glance off something — … Useful english dictionary